Recueil de quatre contes kabyles traditionnels adaptés par Hamsi Boubeker, un artiste complet et engagé pour la paix. Pour lui, ruse, innocence, magie, courage, beauté, humour, bonté, générosité, sont autant de moyens mis en oeuvre pour contrer l’adversité. C’est ce que nous apprennent les histoires qui lui étaient racontées par sa mère et sa grand-mère quand il était petit, et qu’il nous livre à son tour à travers la voix de la conteuse Cathy Constant. L’album est illustré par l’auteur lui-même et est destiné aux enfants dès 6 ans.

Hamsi BOUBEKER : Illustrateur-dessinateur, Texte, Auteur de la musique, Arrangeur
Guislaine VAN DERDUSSEN : Ecrivain
Cathy CONSTANT : Ecrivain, Narrateur (trice)
Ariane DE BIÈVRE : Flûte, Flûte traversière, Bansuri
Kathy ADAM : Violoncelle
Mohamed AL MOKHLIS : Violon, Banjo

Simon LELEUX : Daff [tambour sur cadre], Percussion, Bendir, Darbouka